Skip to main content
 西北新闻资讯信息网 > 文化 >

“阖家”与“合家”同音不同字,意思也差不多,用不好容易闹笑话

2020-06-30 02:17 浏览:

悠悠中华五千年光辉璀璨的文明,是中华民族最宝贵的财富,也是所有华夏儿女、炎黄子孙最值得骄傲的地方。从远古时期的结绳记事,到殷商的甲骨文,再到今天的简体字,无一不是中华民族的智慧结晶。

“阖家”与“合家”同音不同字,意思也差不多,用不好容易闹笑话

周杰伦说:"中文歌才是最叼的"。没错!汉字是世界上独一无二的,"方块字"、"单音节",单字单音表单义。虽然学习起来相对于拼音文字会难一点,但真正学会了汉字之后,你就会感觉到汉字的博大精深,汉字的魅力,是世界上任何其他文字都比拟不了的。对联是一种自古以来,就非常受欢迎的文学体裁,而对联这种文体也只有汉字才可以写出来,用除汉字之外的任何文字都写不出工整的对联。

中华民族作为一个礼仪之邦,每逢佳节,用对联、诗词、祝福语,送上对亲人、朋友、同事最美好的祝福,以成为一种约定俗成。但由于汉字的博大精深,往往很多人会在祝福他人的时候用错字、词,而闹一些笑话。比如"阖家"与"合家",很多人就会用错而闹笑话。小编就来跟大家聊聊这两个词的用法。

“阖家”与“合家”同音不同字,意思也差不多,用不好容易闹笑话

"阖家"与"合家"的词义

"阖家"与"合家"、"阖"与"合"属于同音不同字,意思也差不多,但这两个词用起来区别却很大,用不好非常容易闹笑话。

"阖家"的词义

"阖"字,《康熙字典》对阖字的做了详细的解释,从词性上来说,阖作名词时有门扇的意思,《说文》阖:门扇也。

作为动词时,通"合"有关闭的意思。《战国策·秦策三》意者臣愚而不阖于王心邪?而作为形容词"阖"是全、总的意思。《汉书·武帝纪》今或至阖郡而不荐一人。此处的阖郡,指的便是全郡、整个郡的意思。

“阖家”与“合家”同音不同字,意思也差不多,用不好容易闹笑话

"阖家"中的阖是作为形容词,是为全的意思,阖家便是全家的意思。

"合家"的词义

"合",《说文》合口也。作动词是也是关闭的意思,而做形容词则同阖,同样是全、全部的意思。而"合家",从字义上来讲,与"阖家"没有区别,同样是全家的意思。

"阖家"与"合家"的用法

每逢佳节,特别是中国最传统的春节。人们常常能听到,祝您阖家团圆、阖家幸福这样的词句。而在写信或者发邮件的时候,在最后人们也往往会写上:工作顺利、阖家幸福的字样来表达对对方的美好祝福。

“阖家”与“合家”同音不同字,意思也差不多,用不好容易闹笑话

春节我们经常也会看到"万事如意阖家顺,千山俊秀生民欢"、"万事如意阖家顺,四季平安举国欢。"这样的春联。细心的朋友一定会发现,你绝对是看不到"万事如意合家顺,四季平安举国欢。"这样子的春联的。在工作生活中,你收到一封信件、请帖或者电子邮件,在结尾你绝对也是看不到合家幸福这样祝福语的。

“阖家”与“合家”同音不同字,意思也差不多,用不好容易闹笑话

但很多朋友见面,来一句"合家幸福"这里就用的是"合"而非"阖"了。总的来说,合家幸福,这样的词多用于口头语,朋友、同事见面打招呼。而阖家则用于比较正式的地方,如对联、诗词、信件、请柬等等。特别要注意之处是,如果晚辈对长辈、下属对领导、员工对上司企业间的信件往来,那是一定不能用"合家"的,如果用"合家"那笑话就闹大了。

“阖家”与“合家”同音不同字,意思也差不多,用不好容易闹笑话

鸿雁说

中华文化博大精深,汉字也同样如此,旅游新闻,虽然"阖家"与"阖家"在词性、词意上几乎一样,但是用法却大有不同,一定不要用错了哦。

有些人可能会这么说,我写信就要用"合家"反正是那个意思就行了,没有什么闹不闹笑话的。当然,这么用你的祝愿别人也能收到,也知道你是那个意思。

但是有个东西叫传统、叫约定俗成,你这么做既没有犯法,也没有触碰道德的底线,确实也没有什么,但是你也不能阻止别人在背地里笑话你。就像过年贴春联一样,没有谁规定必须要贴春联,也没有人规定端午节必须吃粽子。但是有谁过年不贴春联,端午节不吃粽子呢?

你认为有必要较真"阖家"与"合家"这样的用法吗?你还知道哪些这样的字、词,欢迎评论区留言分享。